PTE考试非常看重学生的英语技能,由于官方并没有任何样题提供给国际考生,所以申请者必须着重准备自己在英语词汇、语法、阅读和听力以及口语和写作方面的练习。尤其是PTE写作更是考验我们!所以一定不能太随意!
出现口语化的词汇
写作的书面语和口语还是有非常大的区别的,如果大家习惯了平时口语的说话方式,那么我们在写作的时候就一定要小心了。
比如以下口语化的词以及推荐的书面写法:
Kids=children
Ok=acceptable
A lot of=much, many
Veryhard=difficult
checked up on=investigate
putup with=tolerate
catch on=understand
make up for=compensate
想当然地中译英-词性混乱,缺少成份
比如我在脑中想的是这么一个句子:
第一,政府需要严格的法律并且随机监视各个工业领域,但不仅仅是一味地针对气候变化问题说一些空洞的言辞。
Firstly, government need to strict laws and monitor the industry areas randomly, but not only keep discussing about climate change with hollow words.
如果按照这样的写法写下来,有两个比较大的问题,第一个在前半句中needto strict laws少了谓语动词,因为strict只有形容词的形式,无法作谓语成分;第二but not only keep….这句话语法结构完全不通,直接是中文一个字一个字翻译过来的,因此我们可以改成rather than的形式,英文和中文,需要融会贯通。
Firstly, government needs to introduce strict laws and monitor the industry randomly, rather than just discussing about climate change with hollow words.
PTE写作其实也是很好掌握的,没有大家想象中的那么难,平时多一份努力,那么以后就会少一分困难。要相信自己前进的道理,不断的为之奋斗,如果对自己的写作还是不太自信的话可以找一个专业的老师来指导你们!更多PTE课程可以在线联系我们!
上一篇: PTE写作中主语,谓语,冠词可不能少
下一篇: PTE写作模板全面解析
2023.12.08
2023.11.16
2023.11.09
2023.10.26