PTE考试中的拼写,是很多同学头痛的事情,原因之一在于拼写错误在屏幕上的辨识度,要比在纸质界面的辨识度低很多。原因之二是PTE考试对于英式、美式拼法的区分也计入考试评分范围,同学可以自主选择英式或者是美式的拼写方式,但PTE考试是不允许考生英美混用的。下面课窝网就为大家介绍下PTE写作中英美拼写不同。
“英式”拼写和“美式”拼写大比拼
在PTE写作这个板块要求同学使用同一种书写体系。英式英语和美式英语的拼写在某些地方不尽相同。原因是英式英语更倾向于保留外来语(如法语)的拼写,而美式英语的拼写反映了单词的实际发音。
以-re结尾的单词
英式英语中以-re结尾的单词通常在美式英语中以-er结尾。
以-our结尾的单词
英式英语中以-our结尾的单词通常在美式英语中以-or结尾。
以ize或ise结尾的单词
英式英语中以-ize或-ise结尾的动词都是合乎拼写规则的。但在美式英语中,它们总是以-ize结尾。
以-yse结尾的单词
英式英语中以-yse结尾的单词在美式英语中总是以-yze结尾。
以元音+l 结尾的单词
英式英语中,在以元音+l 结尾的单词后面加上由元音开始的后缀时,l 要重复1次。美式英语则没有这一要求。
以-ence结尾的名词
英式英语中某些以-ence结尾的名词在美式英语中以-ense结尾。
以-ogue结尾的名词
英式英语中某些以-ogue结尾的名词在美式英语中以-og或ogue结尾。
这条规则并非一成不变。Analogue可以接受但在美式英语中并不常见。Catalog已经成为美式标准,而catalogue也很常见。人们更愿意使用dialogue而非dialog。
其他
英式英语中含有ae或oe的单词在美式英语中只写作e。
注意:美式英语中,一些专有名词如archaeology还是会保持标准的写法,虽然只写e(例如archeology)也不是不能接受。
以上就是小编为大家带来的PTE写作中需要的注意的英美拼写问题。更多PTE阅读、PTE考试报名等问题,可以咨询我们。
2023.12.08
2023.11.16
2023.11.09
2023.10.26