课窝AEAS考试说:看美剧学英语,你之前的方法全都错了!

2017-01-09 11:08 1961777次浏览
分享至:


  不少童鞋反应说,我学了这么多年的英语,为什么就是说不好呢?不是说看美剧的语言环境很锻炼人吗?我是真的很投入啊,甚至放弃了自己最喜欢的唯美浪漫的韩剧!然而,AEAS英语依然很烂!

  那小编只能说,童鞋,你的方法全都错了!

  不是所有的美剧都适合学英语

  选择美剧也是有讲究的,比如说喜欢动作片如《24小时》这样的,那你可能只学到一口流利的开枪爆炸英语“砰……啪……轰”之类的;喜欢看《越狱》的话,所有人都知道你是黑手党;喜欢专业性片子如《豪斯医生》之类的,那你习惯的可能就是MRI、CT、Tumor之类的江湖术语,嗯,可能大家都不知道什么意思而你自己也不清楚。

  不是所有的剧都适合学AEAS英语,而用来学习英语的美剧,一定要足够生活化、平民化和口语化,对于那些“高大上”的片子,还是敬而远之为好。


课窝AEAS考试说:看美剧学英语,你之前的方法全都错了!


  远离中文字幕学英语

  很多人看美剧都喜欢开着字幕,认为有中英文对照才知道自己“翻译”的对不对,但其实,这完全是在拖后腿好吗?!要知道,中文,作为我们的第一语言,只要放在那里,你就一定会看,这其实是不受控制的。好比一个美女或者帅哥在眼前,只要你发现了,就一定忍不住瞄一眼。。。

  通过中文来翻译理解英语其实是错误的选择,正确的做法是在“听懂—理解—重复”的过程中学习英语。

  美剧看一遍根本不够

  如果是抱着学习的态度,那么看一遍美剧根本不能叫学英语了,充其量是叫娱乐。试想一下你想学英语的美剧一定是你喜欢的,可是刷第一遍的时候,基本上你是被情节打败的,完全投入其中,或哭或笑,反复思考这种魔法的可用度甚至是科幻的真实度,还时不时担心资源的问题,哪里还能分心思在学习这件事上。只有当你对情节基本掌握了,甚至知道下一句该说什么话了,基本对情节免疫的时候,才是你真正学习英语的时刻。

  不要绝对看很多遍无聊啊,学习的过程,从来都不是轻松的,至少,看剧还是在听故事不是吗。

  推荐影片

  《Friends》

  《老友记》这绝对是学习英语对话最经典的视频了, 1994年首播,全剧共十季236集。情景喜剧片,在捧腹大笑的同时,也能了解美国的文化习俗,最重要的是,整部剧都是人物之间的对话,词汇简单,对话简短,练习口语再合适不过了。

  《The West Wing》

  翻译成中文是《白宫风云》。这是关于美国白宫的政治题材美剧,整个剧基本都是对话,而且语速非常快,充斥着辩论和演讲,和《老友记》相比,词汇也高级了不少,听起来很有难度。如果能把这部剧吃透,那你的英语水平一定会突飞猛进的!

  想获得更多AEAS考试资讯和AEAS考题,请关注课窝AEAS考试频道并在线咨询我们哦!


猜你喜欢

1 / 3
获取专属留学方案
选择教育程度
  • 小学
  • 初中
  • 高中
  • 大学
图片验证码
提交