世界上最懒的英语：澳大利亚英语

　　总有人喜欢调侃澳式英语，说它其实就是懒人版英语、乡村版英语。正在准备PTE考试的你将要去澳洲学习生活，想要迅速融入那边的环境，多交些朋友，那就要入乡随俗。下面课窝网就分享几个澳式口语表达，大家自行体会吧。

　　下面这些表达

　　1. Cuppa=a cup of tea

　　4个词缩写成一个…简直不能再懒了。和英国一样，在澳大利亚喝茶也是很普遍的日常活动，想象你邀请朋友来喝茶，在英式英语里的对话应该是这样的：

　　-Hello Harry, how are you?

　　-Hello Bill. I’m fine. How are you?

　　-Very good thanks. I was just calling to see if you would like to come over for a cup of tea?

　　-That sounds great. I’ll be there in 15 minutes.

　　但在澳大利亚，这段对话可能就变成了：

　　-G’day mate!

　　-G’day.

　　-Would ya like to pop around for acuppa?

　　-Sure,mate. See ya in 15.

　　很随意吗？没关系，澳大利亚人更追求舒适和自在。毕竟我们只是想约上朋友喝杯茶而已~

　　2. Macca’s=McDonald’s

　　3. Arvo=Afternoon

　　对澳大利亚人来说，发出3个音节太麻烦，2音节更好,更快,更容易…他们可以用省下的时间去冲浪...

　　Wanna come over thisarvo?– Would you like to come over this afternoon?

　　Whatcha doin’ thisarvo?– What are you doing this afternoon?

　　4. S’arvo=This afternoon

　　这个词是arvo的延伸。

　　-What are you up tos’arvo?

　　-Nothing much.

　　5. Footy=Rugby

　　澳大利亚人都热爱footy，也就是橄榄球，千万别和足球搞混了。当你想和一个澳大利亚人交朋友的时候，不妨就用footy打开话题吧，他们甚至会花几个小时告诉你在最近一场比赛中所发生的一切。

　　6. Biccy=Biscuit

　　Biccy是饼干的简称。在澳大利亚最常见的是timam - tams、Saos、choco -chip biccies和Digestives。

　　7. Choccy=Chocolate

　　8. Choccy biccy=chocolate biscuit

　　读读看，果然干脆利落了很多...

　　9. Lappy=Lap-top

　　虽然是Lap-top的缩写，但音节并没有变少，把它想成是笔记本电脑的昵称就好~

　　10. Accadacca=ACDC

　　ACDC是澳大利亚最著名的乐队。几乎在澳大利亚的任何地方都能听到他们的歌

　　11. Devo=Devastated

　　devo是Devastated的缩写，表示非常沮丧。这是一种夸张手法，用来加强情况的糟糕程度。

　　The surf was bad this weekend. I wasdevo!

　　12. Defo=Definitely

　　和上面的devo很像，意思却完全不同，defo是Definitely的缩略版，也是常常用到的：

　　-Do you guys want to go camping this weekend?

　　-Defo! Let’s do it!

　　13.Straya

　　前面提到了，straya就是Australia，这么多音节，别指望澳洲人能读完它

　　14.Servo=service station

　　一般在加油站都会有一个小型的超市，可以买吃的，还可以提供休息等其他服务，所以澳洲人把加油站叫“service station”休息站，由于这个词太长了，所以被缩写，简称为servo~

　　15. Petty=petrol

　　汽油，也就是我们所说的gasoline，年轻人更爱用

　　16. Bottle-o=bottle shop

　　是bottle shop（liquor shop）的缩写，也就是卖酒的商店

　　17. Tinny=Tins

　　澳大利亚很多啤酒都是罐装，也就是Tinny（Tin）。当你去了Bottle-o时，别忘了要几罐Tinny~

　　18. Coppa=copper

　　经常看美剧的同学都知道警察是Cops，在澳大利亚则叫做Coppa，这两个词都是来源于动词“cop”，意思是抓住

　　19. Tradie=tradesman

　　字面上看是指商人或零售人员，其实tradie也指一些具有技能的工作人员，例如电工，水管工，木匠等等...

　　20.Postie=Postman

　　21.Garbo=garbage man

　　清洁工，或是垃圾车司机

　　22.Muso

　　在酒吧里玩乐队的人都被称为muso。其实他们的表演并不会得到很多报酬，只有少量的钱和免费的啤酒。

　　23.Cabbie=cab driver

　　和美国一样，澳洲人把出租车也叫cab，出租车司机就是Cabbie

　　24.Brickie

　　Brickie也是tradie的一种，就是指bricklayer砌砖匠，是指为墙，人行道，或者建筑物砌墙的技工

　　25.Firey=fireman

　　26.Ambo=ambulance

　　救护车或救护车司机；

　　27.Facey=Facebook

　　年轻人都很喜欢玩Facebook：

　　“Did ya see that new photo on Facey?”

　　“Yeah. That was heaps good!”

　　28.Prezzie=present

　　被邀请参加生日聚会或其他庆祝活动时，一定别忘了带上“prezzie”。典型的prezzies有葡萄酒、啤酒或礼券。

　　29.Chrissie=Christmas

　　听起来像是个女孩的名字，但它其实是Christmas的缩写，ChrissiePrezzie就是圣诞礼物啦

　　30.Avo=avocado

　　牛油果想必大家都不陌生，Avo就是它的简称，吃法有很多，加在沙拉中是最推荐的~

　　可以看出澳洲英语的缩词方式主要有两种：把单词后面的几个单词换成o；或是去掉后面一些字母，用ie代替

　　但请注意：澳大利亚人只会这样说，并不会这样去书写，该有的语法和拼写规则大家还是要遵守的。尤其是在考试中~

　　以上就是小编为大家介绍的关于澳洲特有的表达及特点。更多PTE作文技巧、PTE考试难度等问题，可以咨询我们。