不论是考试还是语言的学习,听说读写本应相辅相成,然而托福写作很多考生老大难的问题。今天课窝网和大家分享下有关写作的一点小心得。
写作现状分析
中国孩子对于写作普遍畏惧,从小无好感,一写作文,无论中英文就头疼。从扶老奶奶过马路,到警察叔叔我捡到一分钱,套路多年没变,刻板印象停滞在好多人的学生时代中。
喜欢写作的孩子多数是平日里自行发挥,家长辅导不了,也未找到合适的有体系的培训课程或老师继续提高,后劲不足。
市面上深入研究写作体系的团队和教研老师太少,多数是考试英文写作辅导,刚需和利益带动市场,看似无用主义的写作,总是被打入冷宫,大家明白重要,但没有那么紧急。
即使有心专业的老师和团队,也无法完全照搬国外的体系,如何从母语是英文,让其水土相符适应中国孩子特点和成长背景,要走的路还很长。
在急功近利的英文培训市场和晒娃比娃的大环境中,家长,老师,孩子能三方踏实写作的念正者实在稀缺。
现状背后原因分析
一. 英文学习体系问题:
记得一位同行前辈分享过一个经典的比喻:
中国人那么多年的英文学习,如同通过窗户看风景。多年偏离了方向,最终研究窗框的各种细节,纹路是否精美,材质如何,花纹是否考究,但却忘记了去透过窗框伸出脑袋看看窗外的风景。
大致的意思可以归纳为:
语法不是英文学习的目的,词汇也不是。
阅读让我们见识到别人的观点和见解,了解自己不曾经历的人生,深入拓宽眼界。
听力和阅读的功能异曲同工,只是声音更多元,呈现更生动。
而只有写作和口语是表达自己,学习一门语言最实用的终极目的。
而我们花了太多年在考试上,记忆上,死记硬背语法术语和死板规则中,写的机会太少了。一个公立校初二期中考试的作文,也不过是简单的120字的书信。太浅,太套路,太小儿科,太不过瘾。即便是国际学校,洋洋洒洒的一二千字写作要求,但系统的学习和指导依然是最大的刚需。
二. 从小缺乏深度思考的引导
做饭的人都知道,如果问家人:今天你们想吃什么呀?
家人或孩子多半会不假思索的回答:随便,都可以。
但真的做出来,食客未必买单,或许很挑剔。
这和写作真的很像。没有自己的观点,就很难有说服力有逻辑的表达自己。别人的观点也听不进去,既不敢苟同,也嫌弃别人的浅薄或者语无伦次。
擅长于做选择题的曾经的大人和现在的孩子,早就被应试教育格式化。一位在国际学校的同行老师分享说:老外的写作课堂,在教授过程中,有同义词解释的,有语境法,有图片可视化,有启发式问题,有联想法,有编故事的方式,还有创新性写作,甚至最后还有一篇图文并茂的海报作业。
不管方式如何花哨,不变的多样化的应用,在丰富的教学方式下,孩子使用一个句子和积累都是那么的自然不刻意的学习过程。词汇始终不是目的,造句,表达,写作才是最终的目的。
三. 认知边界和眼界局限
很多年前和现在的英文教学,都有太多的观念,觉得背诵是写作的唯一途径。我承认背诵素材和表达极为重要,但背诵如同写作的冰山一角,不可或缺。但开的写作处方仅仅是背诵,我想太辱没了写作本身的巨大魅力和功力。
写作本质是表达和呈现,而考试英文所教授的套路模版如同赴韩国整容,出来的虽然是貌似技艺高超的学习,但都是网红脸一枚,流水工厂的同质化,一细看直接捂脸,句子分分钟落入俗套,写得内容真的不经大脑,更让人瞠目结舌的是,有时候竟然能猜出句子的辅导出自于哪些机构的英文考前培训。
最近团队老师也不断“重新做回学生”,上了不少国外教授在线的写作课程。开始的一二节课,发现关于写作技能和方法,教授只字未提。更多的是让学生先学会观察,学会思考写作的对象,想清楚自己的写作目的。如同追逐一件事物的本源,想清楚why and how (为什么写和怎么写), 那么解决what的问题(写什么)就轻而易举了。
四. 误将写作等于语法批改
持有“写作学习多半等于语法改错”这类错误认知的人不在少数。读者目的或者老师的目的不应该只是“找茬纠错”,是看学生传达的语意。很多时候,学生多数是说不清楚一个件事儿,或者中文都没有想好要表达些什么,第一步思想的卡壳,才是写不出东西的关键。
接下来就是中式英文思维习惯的转换,这个不是一朝一夕的。我觉得能在双语中自由切换对于学生来说还是太难了。那么我们就先踏实做好一件事,做好必要的语料库(collocation and expression)地道表达的积累。遇到一个好词组记一个,然后努力多次的用在最近的写作表达中,固化激活它,让它变成自己自然而然的输出。
当我们把思想和表达问题解决了,之后才是语法问题,语法不仅仅是老师批改的过程,因为很多时候学生只关注写,才不会回过头对老师的批注看上第二遍。那么间接指出语法错误也是我们教学用的较多的,就是告诉你此处有问题,什么问题呢?需要你自己想上1-2遍,想不出,老师才会直接指出。指出后,需要写作者总结,光总结也不太管用,最重要的反思,细致到弄明白是哪个语法点的问题,是中式思维的那个点的问题,才能逐渐消除甚至拒绝。
怎么样才能写出好的东西来呢?
1. 生活就是最好的素材
我经常和自己的学生说,再刷刷某音,泡泡某博,看看某圈,人都要电子化被消费掉了,学生一抬头自己就是一部电子产品,一问三不知,只知道明星八卦娱乐。如果电子产品就是一个孩子闲暇时候的全部生活,那么生活本身不可能给予一个孩子任何有营养的养分和灵感。放下手机,原地取料。有了观察,有了入眼入耳入心的内容,便有了再加工的写作原材料。
2. 阅读,大量的不挑食的泛读
查理·芒格曾经这样评价过他的合伙人巴菲特先生:
“我这辈子遇到的来自各行各业的聪明人,没有一个不每天阅读的——没有,一个都没有。而沃伦读书之多,可能会让你感到吃惊,他是一本长了两条腿的书”。
好的书单是自己的兴趣,老师的推荐,美高书单网站畅销的三管齐下。自己的兴趣是首位,我的青春我做主嘛。老师的推荐是为了跳出阅读舒适区。美高书单网站畅销是为了饮食均衡,火的书还是有火的道理,不苟同于内容,哪怕知道下为什么这本书火,也是收获。
3. 你需要有凌云志,也要有脚下根
掌握多个方法听过再多写作方法论课程的人,没有日常写作的量,永远无法下笔如有神。写作就是这么赤裸裸的霸道,你一提笔,一写作,从思想,表达,措辞,到语法。从里到外把一个人最终的英文功底博暴露无遗。所以谣传很多教授倡导美高以后面试就应该是三小时标准,2小时看一本教授指定的书籍,然后1小时写书评。不无道理。
总结一下
1. 写作就需要常常练,多多练。
2. 不阅读,无积累,不背诵,好文章永远无法憋出来。
3. 系统写作,慢功夫,出细活,一旦熬制成型,长成骨头里的钙。
4. 清晰表达,逻辑清楚是写作的首要条件,语法重要但不是唯一。
5. 语法可以通过写作来呈现出来,不用刻意知道很多语法术语,会用才是王道。等到基础写作过关后可以系统和阅读,写作成三足鼎立之势来学。
6. 写作不是单单为了学好英文,英文更应该是好的写作的载体工具,是为了借助英文表达自己,为自己的一生有权力有能力在不同场合“发声”储备力量。
以上就是小编为大家介绍的关于托福写作中的几点建议,希望大家能认真体会,从根源处讯寻找突破口,这样的语言学习才会更加长久哦。更多托福词汇量、托福培训班等问题,可以咨询我们。
上一篇: 托福考试:留美不可要的“坏习惯”
下一篇: 扫盲:不可一时冲动,留美选专业的六大误区
2024.03.06
2024.02.01
2024.01.02
2023.10.07