AEIS词汇之没想到这些“山寨版”英语竟都是国产的……

2017-01-12 11:09 1961668次浏览
分享至:


  S-AEIS考试离我们也越来越近了。课窝AEIS考试也将为你全程为你保驾护航,帮助你顺利通过考试,迎接新加坡留学。今天课窝AEIS考试频道为大家带来一些"山寨版”英语,你值得一读.

  当今世界上使用最为广泛的语言,毫不意外,一定是英语。在1989年第2版的《牛津英语词典》中,来自汉语的英语词组就超过了1300个。其中来自汉语的语言大致可分为以下六类。

  网络英语

  山寨:knock off

  淘客:online shoppers

  人肉搜索:human flesh search

  愤青:angry youth

  躲猫猫: play hide and seek

  打酱油:get soy sauce

  鸭梨山大:pear big

  计算机迷:digit head

  衣食住行

  丝绸:silk

  肚兜:dudou

  长衫:cheongsam

  豆腐:tofu

  点心:dim sum

  炒饭:chow fan

  春卷:spring rolls

  杂碎:chop suey

  乌龙茶:oolong

  荔枝:lychee/litche

  龙眼:longan

  人参:ginseng

  银杏:gingko


AEIS词汇之没想到这些“山寨版”英语竟都是国产的……


  中式英语

  纸老虎:paper tiger

  丢面子:lose face

  好好学习天天向上:good good study, day day up

  下次再看见你,你就完了:next time I see you, you die

  好久不见:long time no see

  人山人海:people mountain people sea

  无风不起浪:no wind, no waves

  历史文化

  儒家思想:Confucianism

  孔子:Confucius

  道教:Tao

  老子:Laozi

  观音:Kwan Yin

  风水:feng shui

  磕头:kowtow

  秀才:xiucai

  官话:Mandarin

  筷子:chopsticks

  春节:Spring Festival

  休闲娱乐

  功夫:Kungfu

  太极拳:Tai Chi

  散打:Sanda/Sanshou

  京剧:Peking opera

  豫剧:Yuju

  政治经济

  洗脑:brainwashing

  衙门:Yamen

  大跃进:Great Leap Forward

  关系:guanxi

  督军:Tuchun

  乡镇企业:township enterprises

  走狗:running dogs

  货币单位——元:yuan

  货币单位——角:jiao

  和平崛起:peaceful rising

  改革开放:reform and opening up policy

  不折腾:buzheteng

  以上列出的英文你熟悉吗?小编坚信,随着中国的崛起,未来会有更多的中国词汇成为世界语言!想了解AEIS考试真题,AEIS申请条件,AEIS培训哪家好等更多内容,欢迎持续关注课窝AEIS考试频道。


猜你喜欢

1 / 3
获取专属留学方案
选择教育程度
  • 小学
  • 初中
  • 高中
  • 大学
图片验证码
提交