PTE阅读：肖申克的救赎

　　随着PTE考试评分系统越来越复杂，扩充的题目越来越多，许多同学开始意识到考试的整体难度在不断地提高。即使在大作文这种曾经被认为是PTE相比较雅思而言最简单的部分，同学们也遇到了这样或那样的问题。那么今天小编就给大家带来了PTE阅读：肖申克的救赎！

　　如果你被人陷害，最后因误判而坐了20年的牢，你会放弃你的人生吗?

　　电影史中，有个人给了我们一个答案——只要你不放弃，20年后你仍是一条好汉。

　　没错，他就是《肖生克的救赎》中的男主人公安迪。

　　安迪，本是一位出色的银行家，拥有着非常幸福的生活。但某天夜里，发现妻子偷情，在酒精的刺激下而起了杀念。

　　当他准备按动扳机的时候，发现妻子已经被害。然后警察来了，人赃并获，百口莫辩。就这样，他成了替罪羔羊，面临20年的牢狱之灾。

　　在狱中，他受尽屈辱，几乎死去。但他没有放弃理想和一个信念——某天，他可以逃出去。

　　就这样，他开始了自己的越狱计划——用小锤子挖隧道，然后在一个电闪雷鸣之夜，凿开下水道爬出去。顺便，带走无恶不作典狱长的所有存款。

　　狱友曾开玩笑，用这把锤子挖隧道，恐怕一辈子都只能死在这里了。但安迪只用了20年，就做到了。

　　他的睿智、冷静、信念、毅力，为他打开了求生之门——只隔着一堵墙的隧道。

　　《肖生克的救赎》被誉为美国有史以来最伟大的一部电影，甚至没有之一。他给每个身处绝境的人送去了希望，也给平凡众生带来了感动。

　　生活总有不如意的时候，考研考不上，出国申请被拒，升职无望，或是PTE考试屡战屡败。

　　学习不是一往无前，而是在累的时候，快跨了的时候，找个地方歇会。你需要安慰自己，靠自己的信念拯救自己——某天，你会找到属于自己的求生之门。

　　多年来，我养成了一个习惯——每当自己受挫的时候，就去回味那些伟大的电影。《肖生克的救赎》，便是其中一部。

　　回味安迪越狱的过程，回味电影中令人深思的话，能为我减压，也能让我快乐。

　　1、强者自救，圣者渡人。

　　Takes a strong man to save himself, and a great man to save another.

　　2、希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。

　　Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.

　　3、懦怯囚禁人的灵魂，希望可以让你自由。

　　Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.

　　4、生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死。

　　I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying.

　　5、希望是件危险的事。希望能叫人发疯。

　　Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane.

　　6、这就是音乐的美丽，他们无法把这种美丽从你那里夺去。

　　That’s the beauty of music. They can’t take that away from you.

　　7、你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。

　　You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.

　　8、那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。

　　There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.

　　9、时间慢的如同刀割，那是我毕生最长的一夜。

　　Time can draw out like a blade, that was the longest night of my life.

　　10、一瞬间，过去的一切都离你而去，剩下的只有回忆。

　　Old life blown away in the blink of an eye ,nothing left but all the time in the world to think about it.

　　帮助安迪越狱的狱友瑞德回忆，安迪的眼中总是充满色彩，他仿佛不是在坐牢，而像是在度假。

　　我想，这是因为信念。安迪知道自己一定可以出去，他的人生远没有走向终点。

　　不要总想着这题我读不懂，我完蛋了。通过日常训练，我们要做到我读不懂，我按照词性、结构、可能表达的意思来推测出正确答案。最终做到：虽然我都不懂，但我就是能做对题。如果想要了解更多PTE考试真题等内容可以持续关注本网站！