UKiset考试渐已成为全英200多所学校入学筛选的必要程序和招生步骤的首要环节，可以说是大部分想要申请英国私立中小学的国际生们避不开的过程。英国私校教育质量好，对国际生申请的要求也高。既然入读英国私校，那就要抱着严谨、认真的态度去备考。今天课窝网小编继续分析长难句：

　　例句：

　　And one leading authority says that these intensely powerful mental events can be not only harnessed but actually brought under conscious control, to help us sleep and feel better.

　　背景说明：

　　这个句子里讲到的mental events指的是梦境中出现的一些奇怪的事情。

　　结构分析：

　　整句结构：

　　主谓+宾语从句

　　主句结构：

　　Authority says that ....

　　宾语从句结构：

　　被动句，由not only ... but (also)连接前(can be not only harnessed)后(be brought under conscious control)两个并列部分。

　　语法：

　　动词不定式(to help us sleep and feel better)做状语

　　词组：

　　1: intensely powerful mental events 异常强烈的精神活动

　　2: not only ... but (also) ... 不仅...而且...

　　3: be brought under control 得到控制

　　词汇：

　　1: authority /ɔːˈθɒrɪtɪ/ n (某一学科的)权威人士

　　2: intensely /in'tensli/ adv 强烈地

　　3: harness /ˈhɑːnɪs/ v 利用

　　4: conscious /ˈkɒnʃəs/ adj 意识到的; 刻意的

　　译文：

　　1：一名主要权威说，（梦）这种异常强烈的精神活动不仅能被驾驭，事实上也可以被有意识地控制，以帮助我们改善睡眠和感受。

　　2：一名顶级权威说，这些异常强烈的精神活动不仅能被驾驭，事实上也可以被刻意地控制，从而帮助我们提高睡眠质量并获得更好的感觉。

　　翻译提示：

　　本句中，be brought under conscious control是难点。conscious是形容词，但是翻译的时候需要进行转译，翻译成副词。

　　以上就是小编为大家整理的关于UKiset英语阅读长难句分析，希望对大家有所帮助。更多UKiset成绩查询网站、UKiset考试培训等问题可以咨询我们。