PTE每日一句：经济学人精讲（三）

　　在复习阅读时累积词汇时，最好把单词出现的语句给摘抄下来，这样能够一并把单词的使用情境记下来。对于整个PTE考试来说都是有益的。今天我们继续分析一个长难句，一起学习吧。

　　The widowed father is a nagging crank who expects his two adult sons to bankroll his lavish tastes.

　　这句话描述的是《都挺好》里面父亲这个角色，我们知道，他绝对是一个作妖爹，戏特别多。这里一个特别好的形容是，把他称为a nagging crank。

　　nagging:it means complaining唠叨的，一般是形容母亲会比较nagging，但剧中的苏大强确实非常nagging，是作死的那种nagging。所以“学人”称之为a crank:a person with ideas that other people find strange.怪人，也指脾气坏的人。它的形容词是cranky，我们也可以说He is a cranky father.

　　这位唠叨的、古怪的父亲，在苏母离世后就落单了。这里用了widowed这个词，指丧偶的。注意，女性我们中文一般是说守寡的，但男性的话一般是说鳏居的。his widowed father指他鳏居的父亲。

　　adult sons指已成年的儿子，苏父希望自己已成年儿子能够bankroll his lavish tastes。bankroll:v. to support sb by giving money资助，同义替换词finance/ fund。也可用作名词，表示资金。比如，总统竞选资金。The campaign bankroll for presidency.

　　lavish tastes指奢侈的品味。我们要形容挥霍无度的生活，可以说a lavish lifestyle。常用搭配be lavish in/with sth.表示慷慨的；大方的。这里lavish是形容词，此外，它也可以用作动词。我们有个常用搭配lavish on…过分给予；滥施。如，她对小儿子过于关爱，我们可以说：She lavishes most of her attention on her youngest son.对某人大加赞赏，我们可以说lavish praise on sb.

　　翻译：

　　鳏居的父亲是个爱唠叨的怪人，他期望他的两个成年儿子能资助他奢侈的品味。　　

　　以上就是小编为大家整理了关于PTE阅读素材经济学人分析，希望对大家有所帮助。更多PTE备考神器、PTE考试几年有效等问题可以咨询我们。