PTE每日一句：经济学人精讲（三）

　　词汇和语法均不可或缺。而在PTE考试中，根据题型的不同，固定句式和固定搭配也会有所不同，所以词汇在阅读时就发挥了十分关键的作用。不单单是如此，当题目给你的四个可选答案你都感觉很陌生的情况下，你还得上下文联系和词性的不同来进行排除从而选出正确答案，这对你的语法要求也特别高。一个长期的坚持对词汇语法的提升是必不可少的。

　　阅读素材分析

　　The woes of Ofo, a bike-sharing unicorn, exemplified the sort of hubris that many reckon had spread too far in tech.

　　这个句子在讲Ofo这家科技公司，我们都比较熟悉，它曾大量融资，现在几近破产。先来分析句子的主干The woes of Ofo exemplified the sort of hubris。

　　woes（常用复数形式）指the troubles and problems that sb has困难、麻烦。the woes of Ofo就可以理解成Ofo这家公司所遭遇的危机。比如，财政危机，我们可以说the financial woes。要预示某人就要遇到麻烦了/倒霉了，我们可以用习语woe to/betide sb。

　　example例子、榜样，变成动词就是exemplify表示to be a typical example of sth是…的典范、榜样。hubris:be of arrogant pride傲慢、狂妄自大，可用arrogance替换。比如，她是一个傲慢的女孩，可以说：She is a girl of hubris/arrogance.所以，整个句子主干部分，就是在讲：Ofo这家公司所遭遇的危机是这种狂妄自大风气的典型。（18个月内能开展七轮融资，真得很狂妄啊！）

　　a bike-sharing unicorn是Ofo的同位语，说明Ofo是一家共享单车独角兽（巨头）。unicorn之前有提到过，指的是估值10亿美元以上的私营企业。bike-sharing共享单车，现在的共享概念很多啊，共享汽车car-sharing，据说大悦城还有共享客厅。

　　…that many reckon had spread too far in tech.定语从句，修饰前面的hubris。spread too far太过盛行，in tech指科技领域。也就是很多人认为（reckon）狂妄自大的风气在科技领域过于盛行。

　　补充几个关于reckon的常用搭配：

　　reckon on sth/doing sth依赖

　　如，我们原指望有好天气。

　　We had reckoned on having good weather.

　　reckon sth up统计

　　如，他把所有的费用都统计了一下。

　　He reckoned up the cost of everything.

　　reckon with sb/sth重视

　　如，这些问题都不容忽视。

　　These were problems that should be reckoned with.

　　翻译：

　　很多人认为狂妄自大的风气已在科技领域过于盛行，共享单车巨头Ofo遭遇的危机就是一个典型例证。

　　以上就是小编为大家整理的关于PTE阅读素材经济学人长难句分析，希望对大家有所帮助。更多PTE成绩查询、PTE流程图等问题可以咨询我们。