AEIS语法：“猫儿不在，老鼠成精”用英语怎么说？

　　在英语的学习中，词汇的积累是必不可少的，AEIS考试也是如此。今天我们就说说关于AEIS日常英语表达之“猫儿不在，老鼠成精”含义。

　　When the cat's away, the mice will play.

　　While the cat's away, the mice will play.

　　猫儿不在，老鼠成精。

　　When someone in authority is not present, those subordinate to that authority do whatever they want.

　　当权威的人不在场时，那些从属于那个权威的人想做什么就做什么。

　　mouse /maʊs/

　　n. 老鼠

　　mice /maɪs/

　　n. 老鼠 复数

　　authority /əˈθɔːrətɪ/

　　n. 当局；权威人士

　　in authority

　　持有权力的地位

　　subordinate /səˈbɔrdɪnət/

　　n. 下级

　　present /ˈprɛzənt/

　　adj. 在场的

　　• When the teacher left for a few minutes, the children nearly wrecked the classroom. When the cat's away, the mice will play.

　　老师离开几分钟后，孩子们几乎把教室弄得一团糟。所谓猫儿不在，老鼠成精。

　　Conversation 1

　　对话1

　　A: If I leave my classroom for even a moment, I come back to find the place in chaos.

　　即使我离开教室一小会， 教室里就乱了套了。

　　B: When the cat's away, the mice will play.

　　猫儿若不在，老鼠闹翻天嘛！

　　Conversation 2

　　对话2

　　A: You seem to be having a good time!

　　你玩得挺开心的！

　　B: While the cat's away the mice will play.

　　没人管了嘛！

　　Conversation 3

　　对话3

　　A: You shouldn't be reading a novel at your desk.

　　你不应该在办公桌旁看小说。

　　B: But the boss isn't here. And when the cat's away, the mice will play.

　　但是老板不在。我就放肆一下咯。　　

　　以上就是小编为大家整理的关于AEIS日常英语表达总结，希望对大家有所帮助。更多AEIS报名费、AEIS小学试题等问题可以咨询我们。