PTE阅读机经:FIB讲解之Challenges挑战

2020-09-27 11:15 1035次浏览
分享至:


  大家在PTE阅读的过程中经常有先入为主的想法,选定一个词再主观去翻译内容,下意识说服自己翻译的通,有种似曾相识的感觉。为了避免主观翻译带来的不准确,练习时要尝试客观直译,如果翻译不通就考虑替换其他词。

  FIB机经讲解

  《Challenges》

  So some of the time an intellectual challenge is to assimilate how similar we can be to other species. In other cases that challenge is to appreciate how, though human psychologyresemblesthat of other species, we use the psychology in novel ways. We activate the classical psychology of vigilance while watching a scary movie. We active astress responsewhen thinking about morality. We secrete hormones related to nurturing and social bonding, but in response to an adorable baby Panda. And thiscertainly appliesto aggression - we use the same muscle as does a male chimp attacking a sexual competitor, but we use them to harm someone because of their ideology.

  翻译

  所以有些时候,智力上的挑战是吸收我们与其他物种的相似性。在其他情况下,我们面临的挑战是如何理解,尽管人类心理学与其他物种的心理学相似,但我们如何以新颖的方式使用心理学。看恐怖片时,我们会激活经典的警觉心理。当我们思考道德问题时,我们会激活应激反应。我们分泌与养育和社会关系相关的激素,但这是对可爱熊猫宝宝的反应。这当然也适用于攻击性——我们使用的肌肉和雄性黑猩猩攻击性竞争对手的肌肉是一样的,但是我们用它们来伤害别人是因为它们的意识形态。

  选项

  level response favour

  stress resembles surely

  refers certainly applies

  pressure

  以上就是小编为大家整理的关于PTE阅读考试题型之FIB机经讲解,希望对大家有所帮助。更多PTE考试报名官网、PTE是什么等问题可以咨询我们。


猜你喜欢

1 / 3
获取专属留学方案
选择教育程度
  • 小学
  • 初中
  • 高中
  • 大学
图片验证码
提交