在备考UKiset考试中对英式和美式英语在语法上的差异了解即可,不用过多纠结。尤其是学生会面对考试,可以以学校学的语法为准,否则会感到很困扰。
在实际口语交流时,会有语境,人们在说话时也不完全会遵守语法,有时为了省事还会说出错的语法表达。但书面英语就会正式些,比如商务邮件、文章等,是需要用正确相关的语法表达的。
以下是英式和美式英语在语法表达上的一些常见差异:
1. 现在完成时VS 一般过去时
在英式英语中,现在完成时用来表达最近发生的事对现在产生影响的动作。比如:我的钥匙丢了,你能帮我找下吗?I have lost my key. Can you help me look for it?
美国人可能会说:I lost my key. Can you help me look for it? 也可能会和英国人用一样的表达,两种用法共存。
相似的用法在含already, just, yet的句子中也常用:
英式英语:
I've just had lunch.
I've already seen that film.
Have you finished your homework yet?
美式英语:
I just had lunch OR I've just had lunch.
I've already seen that film OR I already saw that film.
Have you finished your homework yet? OR Did you finish your homework yet?
2.have / have got 表示“拥有”
Have you got a book?
Do you have a book?
He hasn't got any friends.
He doesn't have any friends.
以上说法都对,但英国人倾向用have got,美国人倾向用have。
3.get的过去分词
英式英语:get - got - got
美式英语:get - got - gotten
英式英语:I've not gotany news about him.
美式英语:I haven'tgottenany news about him.
4. 集合名词:单数还是复数?
在英式英语中,一个集合名词 (如family, team,government等),可以是单数也可以是复数,但更多情况下是复数,强调群体的成员。相比之下,美国的集合名词都是单数,强调群体是一个整体。
英式英语:His family lives/live in China.
美式英语:His family lives in China.
5. shall
在英式英语中,人们经常用Shall I…主动提出做某事,Shall we...提出建议。
在美语中用shall这个词会显得比较怪,一般会说:Should I, Can I, Do you want, Would you like, How about这些。
英式:It's hot here. Shall I open the window?
美式:It's hot here. Can I open the window?
英式:Shall we go for a walk?
美式:How about we go for a walk?
以上就是小编为大家整理的关于UKiset备考要点之英式英语美式英语差异讲解,希望对大家有所帮助。更多UKiset成绩怎么看、UKiset培训大概多少钱等问题可以咨询我们。
上一篇: 高分UKiset写作句式,虚拟语气使用
下一篇: UKiset高分经验:如何科学地背单词
2023.10.10
2021.04.02
2021.03.31