网络热词竟成雅思口语热宠?

　　雅思口语并不像普通口语那样，如果能加一些网络热词就更加生动，那么网络热词就真的是雅思口语的热宠吗?事实上还是需要根据语境的。

　　那么你知道“重口味”怎么翻译吗?难道就是字面翻译strong taste/strong flavor吗?明显不是。有人表示，只有“hardcore”才能完美再现“重口味”的内涵。

　　hardcore的三种解释

　　1、一种摇滚音乐

　　起源于80年代的英国，是朋克摇滚中最强硬、最极端的一个变种，属于极端摇滚，大多歌曲节奏相当激烈、旋律简单、速度极快。也就是说，这是一种相当“重口味”的音乐，所以可以形容“重口味”。

　　2、指自己死忠某人或某事

　　形容顽固、疯狂、坚定的人，大概只有“疯狂”追星一族才有资格使用"hardcore"一词吧，这一点和"die-hard" 铁杆粉丝很像。

　　Many hardcore players do not consider themselves hardcore.

　　许多游戏发烧友并不认为他们很发烧。

　　雅思口语热宠真的可以用"hardcore"这类词吗?

　　3、修饰名词时，表示强烈的

　　This girl just spend a year train-hopping around the country surving only on dumpster-dived food and clothing. She was pretty damn hardcore.

　　那女孩花了一年时间坐火车游遍了全国，就靠着捡垃圾食物和衣服而生存，相当的重口味。

　　这样看来，hardcore不就是我们常说的“重口味”吗?!因此，雅思口语考试的时候，竞相选择自己较为熟悉的词，假如你的网络热词用的很6，这个就变成加分项啦!

相关阅读：雅思口语，素材要出新