
雅思听力和阅读都会涉及到同义替换,这应该是一个公开的秘密了。
什么叫做同意替换呢?英文学名叫做paraphrase: explain the same meaning using other words. 写一篇阅读时,你是否注意到了文章和题目用词之间的替换关系呢? 今天我们就来总结一下常见的替换形式有哪些?

原词不变
词性替换
同义词近义词替换
主被动替换
反义替换
上下义替换
我们今天以反义替换和上下义替换这两种平时大家在做题时不怎么看的出来的替换形式作为重点讲解。
反义替换
C7 T2P3
34. 题目:The survey concluded that one-fifth or 20% of the household transport requirement as outside the local area.
原文: Interesting facts regarding transport were found: 95% was on foot; 80% was within the locality; and 70% was related to the collection ….
★ 解析: 题目中说20%的家庭的交通需求是在地区以外的。而原文中说80%的居民活动仅限于本地。即剩下20% 的出行是在本地之外了。 这就是反义替换。这个判断题是YES.
上下义替换
上义词的含义就是相对概括抽象的词,而下义词就是与它相对的具体细节的词。比如fruit 是上义词,apple, banana, orange是下义词。以剑桥阅读中出现过的上下义替换为例。
e.g. 题目: wildlife other than bats which do not rely on vision to navigate
文章: deep-sea fish and whales; fish and dolphins;
e.g. 题目:an explanation of the importance of geography in the development of the calender in farming communities.
文章: lower latitude (低纬度); equator .
文章的用词是geography 的具体细节对应,即下义词。
好了,希望大家在写雅思阅读的时候多留心同义替换。


上一篇: 雅思听力:地图题制解题方式
下一篇: 雅思阅读:超级难题如何破解?