PTE阅读 | 多选题超全解析

　　备考PTE的小伙伴们都知道，PTE阅读部分的提升终究是需要时间的。在进行阅读学习时，通过字-词-句-段-篇这样的过程来提升自己的能力。

　　很多同学都认为是篇幅太多、效率低下而导致读不完，其实是过度概括了。让我们来分析下问题的本质：

　　1.单词不够熟练

　　单词足够熟练是指：在任意一本你的单词书里，至少要做到80%以上的单词在3s内反应过来，否则就是不够熟练。

　　2.句子翻译存在问题

　　很多人单纯地将这个问题归为语法不熟练。事实上，PTE考试对阅读部分的语法要求不高。所以，到底是语法不行，是翻译能力不行呢？

　　如何划分句子种类？如何整理理解不同的句子？通过在历史文章中找到句子翻译练习，试试用这些例子来看自己的翻译能力存在哪些问题。

　　从以上两方面入手，做题不再是问题。

　　PTE考试终究是语言能力测试，它的本质实际就是考察翻译能力、考察答案与原文的对应。

　　不会有情感考察，不会有复杂逻辑内容考察。

　　下面以一篇OG上的文章为例，来讲讲句子理解与答案对应问题。

　　1

　　翻译全文

　　麦片在早餐中的地位就是一个很好的研究案例，能够研究现代饮食背后的进化过程。作为最早一批的方便食物，麦片代表着美国经济，外交，市场和包装各方面的胜利。

　　麦片是一类食品胜利的缩影，它代表着廉价商品经过包装生产变成了高价值产品，代表着农业的过量的产品被转化成了可盈利的出口商品。

　　不知怎么的，它们潜入了我们混沌的意识，伪装成了有营养的产品，而实际上它们都是一些劣质产品经过加工而被加入了一些营养元素从而变得有营养。

　　作为一个从未觉得麦片好吃的人—— 不管是哪个品牌，我吃几口就觉得难以下咽—— 我长久以来都好奇，英式早餐是如何被征服替代的以及这件事又能告诉我们关于其他食物什么事情。

　　当然了，这件事再明显不过了，是食品工业加工出现了问题，而要理解这个问题的原因，到底是哪里出了错（而不是我们自身的问题），你必须理解如今食品行业里的政治和经济问题。

　　2

　　各选项简析

　　选项1: 直接对应原文5—7行的内容。

　　选项2: Very few people in Britain… 属凭空捏造的内容，原文并未出现。

　　选项3: 原文确实有现代饮食中出现的问题这样的描述，但 quickly 这样的限定并未出现。

　　选项4: 原文确实出现了食物中加入营养元素这样的描述，但是should这样的描述就是过度了。

　　选项5: 原文倒数第五行，直接对应。

　　选项6: 无中生有项。

　　正确选项与错误选项设置是很常见的方式，在语言能力测试中，不论是托福考试还是雅思考试，这都是常规的出题方式，一般有：

　　1. 正确选项与原文直接语义对应

　　2. 错误选项是原文错误改写，或者程度和限定上出错。

　　3

　　关键句分析

　　1. They are the epitome of a cheap commodity converted by manufacturing to higher value goods, of agricultural surplus turned into profitable export.

　　明显的平行结构语句，两个of 将修饰成分平行呈现，即它们是1与2的缩影。详细翻译见上文。

　　2. Somehow they have wormed into our confused consciousness as intrinsically healthywhen, by and large, they are degraded foods that have to have any goodness artificially restored.

　　when后为修饰结构，修饰前面语义，即它们不知怎么潜入了我们的意识，实际上...

　　“they are degraded foods that have to have any goodness artificially restored.”

　　实际上，它们是一些劣质食品，（that 指代劣质食品），这些劣质食品是有营养的，而营养是人工赋予的。

　　以上就是小编整理的PTE阅读提升的技巧。更多PTE报名方法、PTE考试口语如何提高等问题，可以咨询我们