王妃梅根口音热潮，学霸却在研究美式与英式

　　最近王妃梅根又进入的大家的视野，举手投足、一言一行都是话题。课窝网先说说事情的前因后果：

　　不久前，推特用户Aya EL Zeiny分享了一段上月梅根陪女王出席活动时向粉丝问好的视频，视频中梅根一改往日美式口音，大秀自己“英国腔”……

　　就是这段民众上传的影片，让许多人在网上热切讨论，有人批评梅根很做作，刻意模仿英国腔英文，也有人说她只是想展现亲民的一面，觉得这样的表现很自然。

　　美国南佛罗里达大学的语言学教授则表示：“一个人的口音是不可能这么快改变的。人们总是潜意识里认为梅根跟女王在一起所以口音会有变化，其实这就被大脑暗示欺骗了。”

　　但另外一名语言学家则认为，就算梅根真的转变的口音，这也是正常的语言学现象。

　　其实，梅根嫁给了英国人，生活在英国，一言一行必定会受到王室的影响。

　　接受英国文化的潜移默化，不但能够收获英式口音，成为风度翩翩的绅士，优雅大方的淑女，更多的，是丰富自己的人生。

　　英语作为世界性语言，已经产生了各种版本的口音，就像中国人将方言一样。

　　即使是以英语为母语的国家，英国和美国，也会有口音上的差别，也就是我们现在所说的“英音”和“美音”。而英音和美音又经常被拿出来进行比较，不仅是两国人民，即使在中国连他们的效仿者在学习的时候也会拿出来进行争论。

　　有的人认为英国口音听起来“字正腔圆”，更适合我们中国人发音特点，而美音听起来太大舌头。有的人则认为，美国作为世界强国，他们的口音还是会成为主流口音。

　　其实，两国口音不是简单粗暴的二分法，跟中文一样，英国的几乎每一个county（镇，郡）都会有不同的口音。同样，美国各地的语音也各有不同，大家还记得乱世佳人里面的南北口音吧？

　　今天以英音和美音的正统发音为例讲解二者之间的区别：

　　发音区别

　　辅音区别

　　卷舌音“r”是美音的一个最为明显的特征，许多人甚至主要是依次来区分美音和英音的。

　　比如”water”，美国人读来就如同“wader”甚至“waler”。

　　实际上，凡是在拼写中有字母“r”的，美国人就总是要把它读出来。

　　但是请注意，发卷舌音是以拼写中有“r”为必要前提的。

　　此外，当 r在第一个词的词尾，第二个词以元音开头时，英音把r完全当作元音处理，而美音会把r当作后面一个词的开头元音的辅音。

　　虽然卷舌音是美音的一大特点，但它必须是和拼写中的“r”对应的，我们切不可想当然地以为美音就可以随意卷舌。

　　同时，英式英语中只有单词开头的st sp sk中的t, p, k异化成d, b, g， 而美式中t, k, p, tr等几个音，不论是在词头还是词尾，只要前面接s,甚至是ci, ce, si, se等音节就一律异化。例如：city second 。

　　元音区别

　　再比如 fast ，美音读/fæst/，而不是/fa:st/。这是美音的又一个重要特征。

　　美音的这种读法似乎更有道理，因为一般的发音规则告诉我们，“fast”是一个闭音节，而 闭音节中的元音是要读它的短音的。

　　当字母O在单词里发为/ɔ/音时，在美语中则读成/ɑ/。例如：got英 /ɡɒt/ 美 /ɡɑt/dotor英 /dɒktə(r)/ 美 /dɑktər/ 但当字母o后有字母ng时，或者前面的辅音为/f/ /θ/ /s/时，英美发音一样。

　　拼写区别

　　英式美式区别主要有两种：一是个别字母不同，二是美式单词的拼写简化。

　　字母不同：

　　“检查”：cheque(英)——check (美)；

　　“轮胎”：tyre（英）——tire（美）；

　　美式拼写简化：

　　“颜色”：colour（英）——color（美），

　　“程序”：labour（英）——labor（美）

　　“对话”：dialogue（英）——dialoge（美）

　　基本上美式拼法是把不发音的部分去掉了。

　　同名异物与同物异名

　　就是一个词在英语美语中意思不同。

　　例：graduate英式专指大学毕业（中小学毕业叫leave）

　　美式所有学校毕业都可以说是graduate

　　first floor美式指一楼

　　英式是指二楼（英式的一楼是ground floor）

　　同样一件东西名字不同。

　　例如：薯条，美国用fries，英国称chips（而在美国里的chips是薯片的意思，相当于英式英语里的crisps）

　　语法方面的区别

　　在表示汉语“有”的意思时,美国英语多用动词have,英国英语多用动词完成式have got。

　　例如：She has an interesting book.(美)

　　She has got an interesting book.(英).

　　又如：I insisted that everything be ready by six o'clock that evening.（美）

　　I insisted that everything should be ready by six o'clock that evening.（英）

　　可以发现当前标准英国英语里这类虚拟语气形式是“should＋动词原形”。

　　讲了这么多，可能有同学说，我可以准确分辨英音美音，但是无论哪一种出现在听力的时候我都听不懂啊。

　　想到一个笑话，在播放听力的时候：

　　学神：答案是A

　　学霸：A cup of coffee，please.→答案是A

　　学酥：？cup@！fee_lease

　　学渣：@#！%…*&￥....

　　是不是各位同学的真实写照？

　　以上就是小编为大家介绍的关于英式英语与美式英语的区别。更多雅思与托福考试区别。更多雅思作文批改、上海雅思培训班等问题，可以咨询我们。