背单词的神器怎么少得了他们：英语词源词典推荐

　　词源背单词，是新兴的有意思背词法，不仅能提高备考效率还可以了解英美文化，一举两得何乐不为呢。今天课窝网就为大家说说那些值得阅读的英文版词源字典。

　　一、词源的概念

　　为什么中国人理解不了英语单词——英语单词和汉字的造词理念不一样。

　　有什么不一样的——汉字是用旧符号变形拼贴而成新字，英语单词是用旧符号变音组合或者摘取字母而成新词。

　　关于“汉字变形拼贴”——把汉字“人”压扁变形成单人旁“亻”，再把汉字“木”压瘦变形成木字部，最后组合而成“休（人靠在树旁边直直腰儿以缓解疲劳）”字，对于外国人，这个字很好记住含义，却很难记住其发音，因为字面上只表示含义，不体现发音。

　　而英语呢？

　　关于“英语单词变音组合”——百分之五十的英语单词，由旧符号相互组合成新词时为了发音顺畅将原简单单词进行了变音处理，所以中国人很难在没有词源学引导下独立发现英语单词中隐藏着的旧单词素材，以至于不能理解新词的构成逻辑并将其理解记忆。例如：

　　cabin n.小屋，船舱

　　“cab”音变自“cave-洞穴”，[v]/[b]发音近似，in-里面——一个可以在里面待着的类似于“洞穴”的东西——小屋，船舱

　　mobile adj.可移动的

　　“mob”音变自“move-移动”，[v]/[b]发音近似，“ile”简写自“able-能”——能移动的，可移动的。

　　另外一些英语单词，是用从旧单词中摘取字母的方式创造的新词，这是汉字绝无仅有的造字方式（汉字创造新字常用加法，罕用减法，英语不然）。比如：

　　“mouth”摘取自“mountain山”——因为上唇的弯曲形态太像山脉的连绵起伏；

　　“boat-船”摘取自“board-板子”（船当然是由板子造的）？？

　　了解了基础的概念，下面就是你们需要的词典了↓

　　二、词源词典推荐

　　1、《牛津英语词源词典》（英文版）

　　简介：《牛津英语词源词典》共收录17000余词条，注明每一词条进入英语的确切时期，标明单词起源与初入英语时的原始拼写形式，给出意义变化较大的词条在不同阶段的简明释义，标明每一词条的归属类别。

　　2、《英语词源典故词典》

　　简介：精选了常用而有趣的英语词语600多条。《英语词源典故词典》力求做到材料翔实可信。笔者在编写过程中查阅了多达八十几种的中外辞书和参考书，进行归纳比较、条分缕析，从中汲取了有益的语料和启示。对于各家之言，只要有理可据，言之成理，均兼收并蓄，并就其可信度稍加评论。

　　3、《外研社英语词根词典》

　　简介：以英语词根为基础揭示构词法，旨在帮助英语学习者迅速掌握英语单词，本词典从三个方面将英语单词的音、形、义有机地联系起来处理。

　　第一，揭示单词拼读规律以及拼读规律与构词的关系，有助于学习者记单词；

　　第二，强调构词法，揭示词根如何与词缀构成词，有助于学习者从构词联想到词义与用法；

　　第三，注重英汉对比，有助于学习者正确理解和使用英语。

　　4、《英文字根字典》

　　简介：以字源（包括字首、字尾、字根）为中心，剖析单词的结构。内容丰富—收录113个字首、122个字尾，以及418个字根，并针对重要单词作图解式字源分析。

　　本书以字源（包括字首、字尾、字根）为中心部析英文单词的结构，方法新颖独特，内容翔实丰富。轻松易记，情趣盎然；诀窍在握，事半功倍。您的英文词汇准能迅速剧增。

　　三、其他辅助书籍推荐

　　1、《英语词汇源来如此》

　　简介：研究词汇的来源，历来都被认为是晦涩艰深、枯燥无味的工作，很少人乐于涉足。事实上，语言会随着时代不断地发展变化，词汇更是如此。只要我们揭开了词汇的秘密，了解它们“复杂的经历”和“坎坷的身世”，自然就对词汇印象深刻了。

　　随着这《英语词汇源来如此》，读者得以神游传说故事中的美妙世界，或者品评名家精练的传世之笔；而在体会到独特的民族风情之际，又能从平淡的寓言中领悟出不凡的真理来。

　　2、《英语词源趣谈》

　　简介：以通俗易懂的语言，向你呈上近2000个英语单词的有趣故事，从希腊语、拉丁语、法语等的渊源说起，涵盖了神话传说、历史逸闻、风尚习俗和科技发现，还收录了近年来的新词blog、clone、dink、google、hacker等，并附有大量例句，让你在奥妙无穷的单词世界中作一次引人入胜的探源之旅！

　　3、《英文字根词源精讲》

　　简介：本书以字根为依据将单词归类，引经据典对字根的来源作了详细的阐述，此外，每课还配有词源故事。书中附有大量精美插图，帮助学生加深理解，强化记忆。

　　以上就是小编为大家分享的关于词汇字典推荐。更多雅思考试报名、雅思作文批改等问题，可以咨询我们。