AEIS词汇|世界上第一部真正的科幻小说——「Make」的七种用法

2017-01-09 13:01 1961788次浏览
分享至:


  2017年S-AEIS考试离我们也越来越近了。课窝AEIS考试也将为你全程为你保驾护航,帮助你顺利通过考试,迎接新加坡留学。今天课窝AEIS考试频道下面为大家带来AEIS词汇之Make的七种用法。

  “主人公名叫 Frankenstein,一位生于 19 世纪的年轻科学家,他用雷电创造了一个怪物,可是随着时间的流逝,Frankenstein 渐渐失去了对他的控制……故事之前我们先来看看今天的单词——「Make」的几种用法。”


AEIS词汇|世界上第一部真正的科幻小说——「Make」的七种用法


  Frankenstein has made a name for bringing a dead body to life.

  Frankenstein 因能使死人复活而闻名。

  The consequences of creating such a creature makes Frankenstein`s life hard.

  创造这样一个生物的结果是 Frankenstein 的生活变得非常艰辛。

  Frankenstein makes a start on creating monster number two.

  Frankenstein 开始创造怪物 2 号。

  This makes his blood boil and he makes up his mind to revenge.

  这让他怒火中烧,并下定决心复仇。

  The captain doesn't know what to make of his story.

  船长不理解他所讲的故事的意思。

  Later the captain makes time to go and visit his body.

  之后船长抽出空去查看他的尸体。

  Victor Frankenstein 出生于日内瓦的一个富裕家庭,他从小就非常喜欢科学,并十分热衷于探索大自然的力量,在他即将上大学之际,妈妈不幸死于猩红热,悲伤的他从此沉浸在做科学实验的世界里不能自拔——他希望通过这种方式化解悲伤,甚至使人死而复生。

  之后很长一段时间里他专心实验,从停尸房等各处取得不同人体的器官和组织,加上电的力量创造出了一个人——外表极其丑陋的巨人,或者说是一个怪物。

  使人死而复生这项技术让 Frankenstein 蜚声各界,但是成功过后他开始忧虑起来:将来谁来照顾这个「生物」呢?

  不久 Frankenstein 接到一则坏消息:他的弟弟被谋杀了。一瞬间他开始怀疑凶手就是自己创造的怪物,但是他不能说出来。现实的情况逐渐吞噬了他的理智,他几近崩溃的边缘。于是他逃跑了,留下怪物一人在乡村游荡。怪物很善良,但是因为相貌丑陋处处碰壁,所有人都不接受他。

  Frankenstein 躲进了山里,在这里他遇上了自己创造的怪物,怪物向他认罪,并倾诉自己遭遇的折磨和痛苦,而因为 Frankenstein 是创造了他——给他带来无尽痛苦的人,于是怪物迁怒于 Frankenstein,并杀了他的弟弟。随后怪物还要求 Frankenstein 创造一个女性怪物陪伴自己。

  Frankenstein 十分震惊,但他没有拒绝怪物的要求,并开始创造怪物 2 号。在即将完成实验之际,他担心这两个怪物会给人们带来更大的灾难。于是销毁了怪物 2 号。为此怪物非常不开心。

  回到日内瓦的 Frankenstein 即将迎娶未婚妻 Elizabeth, 但是灾难再次降临,怪物跟着他来到日内瓦并在谋杀了 Elizabeth 后逃离。 绝望的 Frankenstein 再也抑制不住怒火,并发誓一定要复仇。

  他追踪怪物去往北极,但是还没有抓到怪物,他就因为心力交瘁病倒在途中,幸运的是一艘前往北极的船发现了他,船长救下了他的命,从他叙述的故事中船长并没有完全明白发生了什么,但是依然尽力帮助他。

  然而死神终究还是降临了, Frankenstein 死在前往北极的途中。而不久后这艘船不幸被海上的碎冰困住无法前行,就在船长某次抽空查看 Frankenstein 尸体是否完好时,他看见了 Frankenstein 念念不忘的怪物正悲伤地坐在尸体旁边。

  怪物告诉船长 Frankenstein 的死不但没有减轻自己的愤怒,反而让他觉得更加孤独了,因为这个世上再也不可能有人接受他了,而且他对自己曾经犯下的罪感到十分愧疚。最后怪物决定独自北上赴死,就像他的主人一样不再——再也不用痛苦了。

  “你知道吗”

  1.<Frankenstein> 原是英国诗人雪莱的妻子玛丽·雪莱在1818年创作的小说,被认为是世界第一部真正意义上的科幻小说。

  2. 英文中「 Frankenstein」由此故事发展出引申含义:毁了自己的创造者的东西;做法自毙之人。

  3. 卷福曾因出演由 <Frankenstein> 改编舞台剧《弗兰肯斯坦的灵与肉》获得奥利弗奖(英国戏剧界的奥斯卡)。

  关注课窝AEIS考试频道,更多AEIS考试信息在这里应有尽有。


猜你喜欢

1 / 3
获取专属留学方案
选择教育程度
  • 小学
  • 初中
  • 高中
  • 大学
图片验证码
提交