AEIS表达积累：愚人节“捉弄人”英语怎么说？

　　AEIS的英文考试却考察学生的综合英文能力｡若要与中国所用的尺度来衡量AEIS的难度,或许能够这么说:相等于雅思5.5到6分;相等于国内的英文六级,才能有把握及格｡对中国学生而言,这是一个攀不过的高山;没有相当的努力､苦功和应考技巧是不能通过的｡下面就和小编一起看看今天的英语表达积累吧。

　　英国有句俗语：

　　Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me.

　　如果直译的话，意思大概是，捉弄我一次是你不对，但若是上当两次，就是我的不对了！

　　但如果被骗第三次呢？

　　But fool me three times, it must be April Fool's Day.

　　上三次当，原来今天是愚人节。

　　虽今天是愚人节，但小编还是建议大家，多点真诚，少点套路，把整蛊的精力放在学习英语上，是不是美滋滋？

　　说起“愚弄”他人，很多人会想到fool这个词。

　　Fool，傻瓜，既可以做名词，也可以作动词，作动词就是愚弄的意思，这个单词比较温和，多用于自嘲甚至是打情骂俏，日常的整蛊则可以用更地道的prank来表示。

　　Prank [præŋk] 恶作剧，玩笑

　　举个例子：

　　You swore you'd never fall for another April Fool's Day prank.

　　你发誓再也不能在愚人节这天被整了。

　　Look, it was a prank call, okay?

　　你看，那是个恶作剧好吗？

　　而cheat和lie，一般译成谎言以及欺骗，不在“恶作剧”的范畴之内，如果你只是在愚人节这天开开玩笑整整蛊，这两个单词是不妥的哦~

　　说起愚人节的起源，据说是来自法国，而被骗的人，会被称为April Fish.

　　In France, people call the April Fools "April Fish".

　　在法国，被愚弄的人成为“上钩的鱼”。

　　为什么会被称之为April Fish呢？有一种说法是，四月的鱼一般都是幼鱼，没有经验容易上钩。

　　还有一种说法是，按照传统，在愚人节这天，孩子们会在朋友的背上贴一条鱼，以此来戏弄别人。当那个受骗上当的小朋友发现以后，开玩笑的人就大叫“April Fish”！

　　是不是很有意思呢？

　　通常来说，整蛊的人被打的概率会比较高，但在愚人节这天，一切似乎都更加宽容。

　　老美喜欢在整人之后，说上一句I'm just pulling your leg，将所有的不开心化解于无形。

　　I'm just pulling your leg！

　　逗你玩呢

　　在备考这条路上，课窝一直为孩子们保驾护航不曾懈怠！凭借课窝国际考试研究院专业团队的教研实力、课窝教育师资团队一线丰富的教学经验，依托课窝云在线教育系统以及课窝AI自适应学习系统，为广大学生提供专业、系统的在线直播课程，尽可能减少新冠肺炎疫情对学生们的备考影响。2021年AEIS精英冲刺班课程来袭，提分攻略准备就绪，把握黄金备考提分阶段。

　　以上就是小编为大家整理的关于AEIS英语积累之愚人节表达，希望对大家有所帮助。更多AEIS词汇要求、AEIS线下课程等问题可以咨询我们。