AEIS词汇辨析：你真的会“说”吗？say，speak，talk，还是tell？

　　在AEIS英语中考察相似词的题型一直是难点，原因是这些单词拼写或者发音非常像但意思却截然不同，或这些词中文意思接近但使用语境大不一样，比如今天的主题“说”的表达：say，speak，talk，还是tell？

　　这四个是关于“说”动作的最基本的4个动词，在大部分的对话中，你都需要用到它们。搞清楚他们之间的区别，对你的英语学习很有帮助。

　　BUT，光是看它们之间的解释，你能看出区别吗？

　　SAY

　　释义：to express an idea, feeling, thought etc. using words

　　SPEAK

　　释义：to talk to someone about something

　　TALK

　　释义：to say things to someone as part of a conversation

　　TELL

　　释义：if someone tells you something, they communicate information, a story, their feelings etc. to you

　　完了，光是看词典意思的话，看里看去似乎都像是一个意思。怎么办？简单，直接看它们之间最大的不同——用法就行了。

　　SAY

　　用法：

　　1. Say is used with direct and indirect speech

　　2. Say is most often used without a personal object.

　　3. If we want to put a personal object after say, we use to.

　　其实简单来说，say描述的是说话的内容，比如“他说了他一定会来”。如果要表达和谁说了什么的意思，要说“say to”。

　　例句：

　　She said you can’t go.

　　“Don’t cry,” she said to me.

　　Anything he says is not true.

　　I don’t know why she went away, because she didn’t say.

　　SPEAK

　　用法：

　　1. Speak is often used for one-way communication and for exchanges in more serious or formal situations.

　　2. Speak is the usual word to refer to knowledge and use of languages.

　　与say描述说话内容不同，speak描述的是说话的动作，或者是单方面的谈话。比如“他没有说话”，“他向我说话”。Speak还有演讲的意思，“说某种语言”也是用speak。

　　例句：

　　Hello, may I speak to Jim Smith?

　　Sorry, I don’t want to speak.

　　Excuse me, can you speak Chinese?

　　Robert spoke at the teachers' annual convention.

　　TALK

　　用法：

　　1. There is not very much difference between speak and talk.

　　2. Talk is the more usual word to refer to conversational exchanges and informal communication.

　　虽说与speak的用法差不多，但speak是指单方面说话，而talk则是两者之间互相的、非正式的交谈。

　　例句：

　　Bill Gates is talking to him.

　　English people love to talk about the weather.

　　Look, they are talking in English.

　　I like to talk with Helena.

　　TELL

　　用法：

　　1. used with direct and indirect speech

　　2. after tell, we usually say who is told, i.e., tell someone something

　　3. only used to mean ‘instruct’ or ‘inform’

　　4. Tell is used to tell someone to do something

　　5. Tell is not used before objects like a word, a name, a sentence, a phrase.

　　6. We do not usually use it after tell to refer to a fact.

　　7. tell someone again (repeat)

　　这些用法看似复杂，其实不然。简单地说，tell是告诉的意思，也就是把一些信息传递出去，让某个人接收到这个信息。另外，tell还有“辨识”的意思。

　　例句：

　　Tell Jack to attend the meeting.

　　Tell Jack the meeting is canceled.

　　Mary told a story to her son.

　　Now, I can tell the differences among the words SAY, SPEAK TALK and TELL.

　　看完了这些单词用途的不同后，你对它们的认识是否更加深入了？让我来为你总结一下这4个单词的常见意思：

　　Say是“说了某某话”；

　　Speak是说话的动作，或“向某人说话”；

　　Talk也是说话的动作，但是“两人或以上互相对话”；

　　Tell是“告诉”的意思，也就是通过语言传递信息给别人，还有“辨识”的意思。

　　以上就是小编为大家整理的关于AEIS词汇辨析。现在你打算如何“说”给你的朋友听呢？更多AEIS考试题型、AEIS数学真题等问题可以咨询我们。